这就要从女人1说起。 属牛的女人1 正在学日语,konichiwa.. arigatou gozaimasu.. buta.. kireii.. kuroii.. dozo yoroshiku oneigaishimasu.. (三舅:eh.. 又在骂什么粗话?)每天都学以致用, 让我也获益不浅,从中取得了点子为她封了两个外号:‘Gyu-Niu’ 和‘U-shi-san', 都是 ‘牛’的意思。有一回,我们同在冷气巴士内,我将吹风机挪开,她却喊热,我只好再将它挪回并转向gyu-niu (在华语键盘上,gyuniu 是‘关于牛’喔!), 让它‘吹牛’!‘吹吧,gyu-niu!’U-shi-san 的桌上也会不仅以地摆放‘牛制产品’(以示支持?),如巧克力块型的镜子! 而且,U-shi-san 的皮肤带有一些褐色,所以我也叫她Brown-san. (How now,brown cow?) 哇 Cow! 我也真够欠扁的。。。 (哇 Cow是粗话吗?)
总之,这位吹着日风的牛小姐为我计算了年龄,并宣我作‘nii jiu nana ' (27; 其实我目前还26!),大哥也成为了‘san jiu ' (30岁的三舅!)。女人2也不是什么好惹的‘水果’。她对苹果情有独钟,外号有两个:OK小姐,以及 Apple! (日语是‘Ringgo')。话说从前在某某会议上,女人2 在埋头细心数查自己的资料, 完全不留神管会议上的‘明剑’已放了出来!看着资料,想通了问题,尽然口中冒出了一句要不得的‘OK!', 以致成为了公认的明剑目标。。。嗨。。套句俗话说:the rest is history...
这三位来历有名的人物又有什么口头禅禅禅?
- U-shi-san 经常称赞我“well done!" , 当她对我的胡闹拉扯无言以对的时候。我就会答她一句“哎呀,怎么好意思呀,又被你称赞了!”
- 三舅经常以独创的风格,将英语‘直直’翻译成华语。report 变成了 ‘理破’,let's go 变成了 ‘拉死狗’。 对于这个本领,我也只有一句话:your ‘四道’(style)very good, i like.
- OK小姐可被三舅的‘四道’搞得晕头转向,走火入魔,曾一度将report写成一首诗(more like a chant!):理破 理破,不理不破,一理马上破, 。。(总是忘了最后一句。。。)。她的另一句名言就是“挂你猪头!”。 话又说在OK小姐还是OK小学生的时候, 很受她老师又是一句话的影响。放心,她的老师并不是恐喝小学生说会到他们家去挂猪头,也不是把‘猪头’当口头禅挂在口头 (绕口令!?),而是教导小学生“就算是欠5分钱,也得还!” 从此以后,OK小姐对于‘欠钱还钱’这个宗旨非常重视,当起了我们这圈子的大耳窿,比起‘曾是英雄,现是三舅’的大哥更加凶猛,挂猪头(可爱小图画)不眨眼!
好了,总结陈词, 从所有累计的外号来看,男人1 是个不择不扣的大英雄,大家心目中的大哥,(需然‘老了’,但也老当益壮。。。三舅也算是有些地位) hehe...
女人1是善良又大方的小褐牛Little Brown Cow,在摇摆着身躯与尾巴时也挥洒着自信。。一股牛劲儿地努力, 让人钦佩!
女人2为了维持心中的苹果,什么都OK。。。人生本该就鲜红无比,干脆非凡,何必拖拖拉拉,拖泥带水?咬下一口,克里斯比 (Crispy), 生活才爽快!
唉。。 那我呢?我是飞翔的古怪小苍蝇,飞上了枝头也只是鸡群中的大姐,或大婶,最终变阿嬷吧! Haha!
No comments:
Post a Comment